← Retour

略

Abréger
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onリャク
Lecture kunおか.す、はぶ.く
Jōyō5e annéeNiveau 29

Verbes avec « 略 »

省略する略する
  1. abbréviation

Usage courant

省略概略

Radicaux et composants

Radical田champ
Composants
Comment il est construit
略
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

rice field (田) · brains · each · walking legs (儿) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 314

Mots composés

省略しょうりゃく
omission; oubli
概略がいりゃく
abrégé; aperçu; en gros; presque; résumé; sommaire
簡略かんりゃく
abrégé; bref; simple
攻略こうりゃく
capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
策略さくりゃく
artifice; ruse; stratagème
戦略せんりゃく
stratégie; tactique
前略ぜんりゃく
pour omettre les salutations au début d'une lettre
中略ちゅうりゃく
omission (of middle part of a text); ellipsis
謀略ぼうりゃく
combine; intigue; machination; plan; ruse; stratagème; tour de main
略すりゃくす
abréger; omettre
略語りゃくご
abréviation; acronyme
略式りゃくしき
informal; simplified
略称りゃくしょう
abbreviation
略歴りゃくれき
curriculum vitae succinct
侵略しんりゃく
agression; invasion; raid
略奪りゃくだつ
pillage; sac; vol
党略とうりゃく
party politics (tactics)
下略げりゃく
remaining text omitted (in quotation)
機略きりゃく
resources
劫略きょうりゃく
pillage
韜略とうりゃく
strategy
簡略化かんりゃくか
simplification
略するりゃくする
to abbreviate
企業戦略きぎょうせんりゃく
corporate strategy

Exemples de lecture on

ＡＩは人工知能の略です。りゃく
IA signifie Intelligence Artificielle.tatoeba

Autres exemples

彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.tatoeba
彼は策略で役職から追い出された。
He was maneuvered out of office.tatoeba
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse.tatoeba
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Il fit un croquis sommaire pour m'indiquer le chemin vers la gare.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Abbreviate; strategy. 田 (field) + 各 — paths between fields: taking a shortcut. 省略 — omission.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 略

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape