← Retour

痕

trace
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onコン
Lecture kunあと

Sens

  1. trace
    彼の額の傷痕は目立つ。La cicatrice sur son front est bien visible.tatoeba
    都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.tatoeba
  2. marque
  3. cicatrice
  4. scarRtK
  1. empreinte
  2. marques
  3. signes
  4. ruines
  5. vestiges
  6. cicatrice (boutons)

Radicaux et composants

Radical疒maladie
Composants
Comment il est construit
痕
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sickness · hospital · silver (金)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1822

Mots composés

メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
The media sells a trace of hatred at bargain prices.tatoeba

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

然し創痕は死ぬ迄消えぬ。
しかしそうこんはしぬまできえぬ。But the scar will not fade until death.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 痕

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape