← Retour

発

Départ, émettre
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onハツ、ホツ
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 9

Verbes avec « 発 »

発生する発表する開発する発見する発展する発揮する発行する発する

Sens

  1. départ, émettre
  2. départ
  3. décharge
  4. dégagement
  5. publier
  6. émettre
  7. partir de
  8. dischargeRtK
  1. commencement
  2. début

Synonymes

着

Homonymes

ⓘ
Même lecture (はつ)
初 · premier

Usage courant

出発発音蒸発開発活発

Radicaux et composants

Radical癶tente pointée
Composants
Comment il est construit
発
  • →
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

teepee · wigwam · two (二) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1840

Mots composés

出発しゅっぱつ
départ
発音はつおん
prononciation
蒸発じょうはつ
évaporation; disparition inexpliquée; exhalation; fugue; volatilisation
勃発ぼっぱつ
éclatement (d'une guerre); déclenchement soudain
自発的じはつてき
spontané; volontaire
発するはっする
émettre; pousser (un cri)
発生するはっせいする
se produire
発表するはっぴょうする
annoncer; présenter
開発するかいはつする
développer
発見するはっけんする
découvrir
発展するはってんする
se développer
発揮するはっきする
faire preuve de; déployer
発行するはっこうする
publier; émettre
発信するはっしんする
envoyer; émettre
発売するはつばいする
mettre en vente
発達するはったつする
se développer
出発するしゅっぱつする
partir
発症するはっしょうする
déclarer (une maladie)
発病するはつびょうする
tomber malade
開発かいはつ
développement; exploitation
活発かっぱつ
actif; vif
一発いっぱつ
un coup; une détonation; d'un seul coup
揮発きはつ
volatilisation
偶発ぐうはつ
accidentel; début soudain; fortuit

Exemples de lecture kun

彼は今夜成田からハワイへ発ちます。たつ
Il quitte Narita pour Hawaii ce soir.tatoeba

Autres exemples

彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Il a pris congé et s'est mis en route dans l'obscurité.tatoeba
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.tatoeba
彼は奮発して新車を買った。
Il s'est offert une voiture neuve.tatoeba
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Il est mort d'une crise cardiaque sur scène.tatoeba
発音に関する議論
Controversy on the pronunciationwiki
方言の発音の特徴。
The word "Keihan" means the characteristics of pronunciation in the dialect.wiki

Ordre des traits

9 traits

Depart; emit. 癶 (two feet) — feet pushing off, like an arrow leaving the string.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 発

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape