Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
番狂わせの勝利はなめてかかった相手監督によるものだろう
ばんくるわせのしょうりはなめてかかったあいてかんとくによるものだろうThe upset victory is probably due to the opposing coach taking it lightly.
チーム再建を託された監督が脱税でクビ
ちーむさいけんをたくされたかんとくがだつぜいでくびA manager entrusted with team rebuilding gets fired for tax evasion.
監督はサインを出さず選手にまかせた
かんとくはさいんをださずせんしゅにまかせたThe manager didn't give a sign and left it up to the player.