← Retour

盤

Plateau
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onバン
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 38

Sens

  1. plateau
  2. bol creux
  3. plat
  4. bassin
  5. échiquier (Go)
  6. disque (musique)
  7. trayRtK
  1. assiette
  2. soucoupe
  3. vaisselle

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ばん)
晩 · nuit; soir; soirée番 · nombre (dans une série); (son) tour; surveillance; garde; guet; combat; match

Usage courant

基盤地盤算盤

Radicaux et composants

Radical皿assiette
Composants
Comment il est construit
盤
  • →
    • →
    • →
      • →
        • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

carrier · boat · cruise missile · missile · wind (風) · crotch · dish (皿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2017

Mots composés

基盤きばん
base; fondement
地盤じばん
sol; croûte (terrestre); lit (de gravier, de rivière, etc.); fondation (d'un bâtiment, etc.); fondement; base; circonscription électorale; fief (électoral)
算盤そろばん
boulier
円盤えんばん
disque
岩盤がんばん
bedrock
鍵盤けんばん
keyboard (of a piano, typewriter, etc.)
碁盤ごばん
goban (plateau de go)
終盤しゅうばん
phase finale; fin de partie
序盤じょばん
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
胎盤たいばん
placenta
中盤ちゅうばん
middle stage; middle phase; middle game; midpoint; midfield (in soccer)
羅針盤らしんばん
compas
音盤おんばん
phonograph record
盤渉ばんしき
10th note of ancient chromatic scale (approx. B)
盤谷バンコク
Bangkok (Thailand)
盤秤さらばかり
balance
盤面ばんめん
game board surface
盤踞ばんきょ
becoming firmly established
円盤状えんばんじょう
disk-shaped
円盤投えんばんなげ
discus throw
研削盤けんさくばん
rectifieuse; meuleuse
碁盤縞ごばんじま
check
将棋盤しょうぎばん
échiquier de shôgi (échecs japonais)
中刳盤なかぐりばん
boring machine

Exemples de lecture on

チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。ばん
Les carrés noirs et blancs, sur un échiquier, sont disposés de manière alternée.tatoeba

Autres exemples

彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
Ses doigts passèrent rapidement sur les touches.tatoeba
日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.tatoeba
自由諸国の基盤は民主主義である。
The foundation of free nations is democracy.tatoeba
私は、この羅針盤の使い方を知りません。
I don't know how to use this compass.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

Tray, board, base. 般 (a boat 舟 being rowed) + dish 皿 — a wide flat vessel; also a go or shogi board.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 盤

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape