← Retour

知

Savoir
Nombre de traits : 8

Lectures

Lecture onチ
Lecture kunし.る、し.らせる
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 6

Verbes avec « 知 »

知る知れる通知する知らせるお知らせする知り合う認知する承知する

Sens

  1. savoir
  2. sagesse
  3. knowRtK
  1. wisdom
  2. jnana (higher knowledge)

Usage courant

知る承知知らせる知らせ知合い旧知かも知れない

Radicaux et composants

Radical矢flèche
Composants
Comment il est construit
知
  • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

dart · drop (丶) · heavens · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1308

Mots composés

知るしる
savoir; être au courant; apprendre; découvrir; sentir; remarquer; se rendre compte; comprendre
承知しょうち
acceptation; acquiescement; approbation; consentement
知らせるしらせる
annoncer; faire savoir
知らせしらせ
annonce; avertissement; information
熟知じゅくち
bien connaître; être familier de
知覚ちかく
perception
知恵ちえ
bon sens; intelligence; raison; sagacité; sagesse
知能ちのう
capacités intellectuelles; intelligence
知れるしれる
être découvert; être su
通知するつうちする
notifier
かも知れないかもしれない
ça se pourrait; peut-être; possible
関知かんち
être au courant; avoir à voir avec
告知こくち
avis; annonce; notification
察知さっち
pressentir; deviner; avoir vent de
周知しゅうち
bien connu; célèbre; notoriété publique
探知たんち
découverte; détection
知己ちき
connaissance; personne que l'on connaît
知事ちじ
Préfet
知識ちしき
connaissances; savoir
知人ちじん
ami; connaissance; relation
知性ちせい
intelligence
知的ちてき
intellectuel
知名ちめい
connu
通知つうち
annonce

Exemples de lecture kun

その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。しる
No one knew for certain how the accident happened.tatoeba
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。しる
J'ignore si Tom vit encore ici ou non.tatoeba
もとよりそんなことは承知の上だ。しょうち
Of course I am aware of that.tatoeba
彼女は両親に知らせずに結婚した。しらせる
Elle se maria sans que ses parents n'en aient connaissance.tatoeba

Autres exemples

彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
En apprenant la mort de sa mère, il n'a fait que pleurer.tatoeba
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
En apprenant la mort de sa mère, il n'a fait que pleurer.tatoeba
彼は並はずれた知能の持ち主である。
C'est un garçon doté d'une intelligence particulière.tatoeba
彼は貧乏の味を知らない。
Il ne sait pas ce que c'est que d'être pauvre.tatoeba
蕉門の早世を知る。
Learned about the untimely death of Shomon (a pupil of Basho).wiki
薫が出生の秘密を知る
Kaoru learned the secrets concerning the circumstances of his own birth.wiki
それを思い知らせる事件が何度か起きている。
Several events took place to validate that fact.wiki
近年までは、時刻を知らせる為にも太鼓が使用されていた。
Until recent years, the drum had been used to announce the time.wiki
何らかの関係を示唆しているかも知れない。
It may suggest that they are related somehow.wiki
被葬者の格付けを表しているのかも知れない。
This might reflect the ranking of the buried individual.wiki

Ordre des traits

8 traits

Know. 矢 (arrow) + 口 (mouth) — speaking to the point, as an arrow hits its target.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 知

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape