← Retour

確

Certain
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onカク
Lecture kunたし.か、たし.かめる
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 20

Verbes avec « 確 »

確認する確保する確立する確かめる確定する確信する

Sens

  1. certain
  2. certitude
  3. confirmation
  4. sûr
  5. solide
  6. clair
  7. évident
  8. assuranceRtK
  1. assurément
  2. certainement
  3. si je me souviens bien
  4. si je ne me trompes pas

Usage courant

確か確実確認正確確率確信確定確保確立

Radicaux et composants

Radical石pierre
Composants
Comment il est construit
確
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

stone (石) · rock (石) · turkeyhouse · house · turkey

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 609

Mots composés

確かたしか
assurément; certainement; si je me souviens bien; si je ne me trompes pas
確実かくじつ
authenticité; certitude; infaillibilité; sûreté; tangible
確認かくにん
affirmation; confirmation; vérification
正確せいかく
correct; exact; juste; précis
確率かくりつ
probabilité
確かめるたしかめる
confirmer; s'assurer de; vérifier
確認するかくにんする
to confirm
確保するかくほする
to secure
確立するかくりつする
établir
確定するかくていする
to decide
確信かくしん
assurance; conviction; sûr de
確定かくてい
décision; définition (math); stipulation
確保かくほ
assurance; guarantie; maintien
確立かくりつ
établissement; consolidation
確固かっこ
firm; unshakeable; resolute
確執かくしつ
discord; antagonism
確約かくやく
firm promise; definite promise
的確てきかく
convenable; exact; judicieux; juste; précis
明確めいかく
clarifier; préciser
当確とうかく
projected to win; sure to be elected; home free
再確認さいかくにん
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
不確かふたしか
incertain; pas fiable
不確実ふかくじつ
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
確言かくげん
assertion

Exemples de lecture on

彼は時間に正確なことが自慢だった。せいかく
Il était fier de sa ponctualité.tatoeba
その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。せいかく
No one knew for certain how the accident happened.tatoeba
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。かく
The company turned him down for no apparent reason.tatoeba

Autres exemples

彼は時間に正確なことが自慢だった。
Il était fier de sa ponctualité.tatoeba
彼は判断が正確だ。
Il est précis dans son jugement.tatoeba
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
He is a good judge of horses.tatoeba
彼は成功を確信している。
Il est sûr de réussir.tatoeba
父は確かでない。
His father's identity isn't known.wiki
中身を確かめている。
He checks the content of the wallet.wiki
敵を確実に排除・無力化させた。
He thereby made sure that his enemies were properly disabled or eliminated.wiki
確実な現存作品は確認されていない。
There are no extant works that can be definitively attributed to Inson.wiki
伝本も確認できない。
No such manuscripts moreover have been identified.wiki
濠は確認されていない。
No moat has been found.wiki
西郷の帰京と方針確定
The retuning to the Kyoto Capital and the confirmation of the policy of Saigowiki
家名を藤波に確定する。
The family name was finally settled as Fujinami.wiki
安定した税収の確保
The securement of stable tax revenue.wiki
定時確保のための努力
Efforts to maintain punctualitywiki
官僚制が確立した。
A bureaucracy was established.wiki
鍼で管鍼法を確立した
Established the method of Kanshin acupuncture (tube acupuncture)wiki

Ordre des traits

15 traits

Certain, sure. 石 (stone) + 隺 (a high-flying bird) — solid as stone.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 確

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape