← Retour

磨

polir
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onマ
Lecture kunみが.く、す.る
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 磨 »

磨く

Sens

  1. polir
    彼は歯磨きをチューブから絞り出した。Il pressa la pâte dentifrice hors du tube.tatoeba
    彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。Il m'a bien ciré les chaussures.tatoeba
  2. moudre
    彼の助手は彼の靴を磨いた。His assistant polished his shoes.tatoeba
    幕府所蔵の鉄砲の全てを磨くことを役職とした。Sa charge consistait à entretenir toutes les armes à feu du shogunat.wiki
  3. récurer
  4. améliorer
  5. brosser (dents)
  6. grindRtK
  1. astiquer
  2. brosser
  3. cirer
  4. faire briller
  5. limer
  6. vernir
  7. affiner

Usage courant

磨く

Radicaux et composants

Radical石pierre
Composants
Comment il est construit
磨
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
      • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

hemp · cave · grove (林) · tree (木) · wood (木) · stone (石) · rock (石)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 638

Mots composés

磨くみがく
astiquer; brosser; cirer; faire briller; limer; polir; vernir; affiner
研磨けんま
affuter; meuler; polir; étudier (durement)
播磨はりま
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
達磨だるま
dharma (bouddhisme); figurine basculante; prostituée
磨きみがき
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
琢磨たくま
polish (jewels); cultivation
歯磨きはみがき
dentifrice
靴磨くつみがき
shoeshine
不磨ふま
permanence
磨淬まさい
polishing one's sword
羯磨かつま
karma
靴磨きくつみがき
shoeshine
雪達磨ゆきだるま
snowman
磨き砂みがきずな
polishing sand
磨き紙みがきがみ
emery paper
磨羯宮まかつきゅう
Capricorn (10th zodiacal sign)
球磨焼酎くまじょうちゅう
Kumamoto rice shōchū
切瑳琢磨せっさたくま
diligent application (to work or study)
切磋琢磨せっさたくま
diligent application (to work or study)
磨穿鉄硯ませんてっけん
showing unyielding diligence in one's studies
磨き上げるみがきあげる
améliorer; assurer la finition; assurer le poli; paufiner
羯磨曼荼羅かつままんだら
karma mandala (in Shingon)
阿毘達磨倶舍論あびだつまくしゃろん
Abhidharma Storehouse Treatise

Autres exemples

彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He went to America last year to brush up his English.tatoeba
幼少の頃より紙切りに興味を持ち、以来、独学で紙切りの芸を磨く。
He became interested in kamikiri during his childhood, and thereafter he polished up his skills of kamikiri by himself.wiki

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 磨

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape