窮

extrêmement

Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onキュウ、キョウ

Lecture kunきわ.める、きわ.まる、きわ.まり、きわ.み

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Sens

extrêmement
彼は仕事をくびになってから困窮している。Depuis qu'il a été renvoyé, il est dans la misère.tatoeba
しかし、朝廷の財政は窮乏を極めていた。Mais les finances de la cour impériale étaient au plus bas.wiki
indigent
fauché
souffrir
perplexe
acculé
hard upRtK

étriqué
étroit
rigide
sévère
serré
strict

Usage courant

Radicaux et composants

Radical穴grotte

Composants

Comment il est construit

窮

→
- →
  - →
- →
→
- →
- →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

hole · house · human legs (儿) · somebody · nose (鼻) · bow (弓)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1424

Mots composés

窮屈きゅうくつ

étriqué; étroit; rigide; sévère; serré; strict

窮乏きゅうぼう

dénuement; indigence; pauvreté

窮状きゅうじょう

distress; wretched condition

窮地きゅうち

dilemme; impasse; situation difficile, bloquée

困窮こんきゅう

misère; pauvreté

窮みきわみ

comble; fin; hauteur

窮境きゅうきょう

mauvaise passe; situation difficile

窮極きゅうきょく

dernier; final; ultime

窮迫きゅうはく

détresse; difficulté financière

窮民きゅうみん

貧窮ひんきゅう

天壌無窮てんじょうむきゅう

as eternal as heaven and earth

Autres exemples

彼はそんな窮乏の中でどうやって暮らしていたのか。

Comment a-t-il fait pour vivre dans une telle pauvreté ?tatoeba

大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。

Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.tatoeba

しかし、朝廷の財政は窮乏を極めていた。

Mais les finances de la cour impériale étaient au plus bas.wiki

御家人の多くは、江戸時代中期以降、非常に窮乏した。

Many gokenin found themselves slip into severe poverty from the middle of the Edo period onwards.wiki

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 窮

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape