← Retour

第

Numéro (ordinal)
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onダイ、テイ
Niveau JLPT : N1Jōyō3e annéeNiveau 12

Sens

  1. numéro (ordinal)
  2. numéro
  3. résidence
  4. No.RtK
  1. préfixe des nombres ordinaux (第一 premier)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (だい)
台 · piédestal; socle; support; table題 · matière; sujet; thème; titre大 · grand; gros; immense; important; grave; éminent; de la taille de (こぶし大 de la taille d'un poing); université (東大 université de Tokyo)

Usage courant

次第

Radicaux et composants

Radical竹bambou
Composants
Comment il est construit
第
  • →
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

no. · bamboo (竹) · dollar · bow (弓) · stick (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1327

Mots composés

次第しだい
ordre; succession; circonstances; dés que; selon; sitôt que
第一だいいち
le plus avancé; numéro 1; premier
第二だいに
deuxième; second
落第らくだい
échec; abandon d'un cours
次第にしだいに
graduellement
第一歩だいいっぽ
premier pas
第三者だいさんしゃ
personne non-concernée; étranger (à l'affaire); troisième partie; troisième personne
第一声だいいっせい
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese)
第一義だいいちぎ
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
第一線だいいっせん
the front (of a battlefield); forefront
第三国だいさんごく
a third country
第一人者だいいちにんしゃ
leading person; foremost figure
手当たり次第てあたりしだい
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
第二次世界大戦だいにじせかいたいせん
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
及第きゅうだい
passing (an examination)
及第者きゅうだいしゃ
successful examinee
及第点きゅうだいてん
note minimale requise (pour avoir un examen); note qualificative
式次第しきしだい
program of a ceremony (programme)
第一輯だいいっしゅう
first series
第希蘭テヘラン
Tehran (Iran)
安全第一あんぜんだいいち
safety first (principle)
次第書きしだいがき
printed program
劈頭第一へきとうだいいち
at the outset
第二共和政だいにきょうわせい
(French) Second Republic

Autres exemples

彼は評論家として次第に有名になった。
Il devint de plus en plus célèbre comme critique.tatoeba
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.tatoeba
彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
He was knocked out by a punch in the first round.tatoeba
彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。
Il a abandonné la course après le troisième virage.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Ordinal prefix (第一 — first). 竹 (bamboo) + 弟 (younger brother) — bamboo slips in order, like brothers by age.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 第

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape