← Retour

答

Réponse
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onトウ
Lecture kunこた.える、こた.え
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 8

Verbes avec « 答 »

答える回答するお答えする答えする

Sens

  1. réponse
  2. solutionRtK

Usage courant

答える解答回答

Radicaux et composants

Radical竹bambou
Composants
Comment il est construit
答
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bamboo (竹) · fit · meeting · umbrella · one (一) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1018

Mots composés

答えるこたえる
répondre
解答かいとう
réponse; solution
回答かいとう
réponse
問答もんどう
dialogue; questions-réponses
返答するへんとうする
répondre
回答するかいとうする
répondre
応答おうとう
réponse
贈答ぞうとう
échanges de présents
答えこたえ
réponse
答案とうあん
copie d'examen
答申とうしん
réponse; rapport
答弁とうべん
réplique; réponse; riposte
返答へんとう
réponse à une question; reponse (dans un examen)
口答えくちごたえ
riposte verbale
禅問答ぜんもんどう
dialogue zen; questions-réponses incompréhensibles
押し問答おしもんどう
échange vif de question-réponse; dispute
珍答ちんとう
réponse absurde
答辯とうべん
réplique; réponse; riposte
応答能おうとうのう
capacité de réponse
押問答おしもんどう
échange vif de question-réponse; dispute
加答児カタル
catarrhe
解答欄かいとうらん
case de réponse
回答者かいとうしゃ
personne interrogée; répondant
答申書とうしんしょ
rapport (remis à une autorité)

Autres exemples

彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens.tatoeba
彼は悲しそうな様子で答えた。
Il a répondu d'un air triste.tatoeba
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Il a répondu à sa proposition par des rires.tatoeba
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Il a regardé le visage rouge et souriant du fermier et a répondu : « Oui. »tatoeba
富樫はこう答える。
Togashi answers this.wiki
すると義経は、こう答える。
Then Yoshitsune answers as follows.wiki

Ordre des traits

12 traits

Answer. 竹 (bamboo) + 合 (fit) — a bamboo slip with a reply that fits the question.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 答

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape