← Retour

継

Hériter, poursuivre
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onケイ
Lecture kunつ.ぐ
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 36

Verbes avec « 継 »

継続する引き継ぐ受け継ぐ継ぐ継承する承継する

Sens

  1. hériter, poursuivre
  2. hériter
  3. succession
  4. relais
  5. rapiécer
  6. greffe (arbre)
    彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。Il doit reprendre le commerce de son père.tatoeba
    彼は父親の仕事を受け継がなければならない。Il doit reprendre l'affaire de son père.tatoeba
  7. inheritRtK
  1. succéder

Usage courant

継続跡継ぎ受け継ぐ

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
継
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · rice (米) · fishhook

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1470

Mots composés

継続けいぞく
continuation
受け継ぐうけつぐ
hériter; prendre la relève; succéder
継投けいとう
relieving the (starting) pitcher
金継ぎきんつぎ
kintsugi (réparation de céramique à la laque et à l'or)
引き継ぐひきつぐ
prendre la suite; remplacer
継続するけいぞくする
to continue
跡継ぎあとつぎ
héritier; successeur
継ぐつぐ
hériter; succéder
継承けいしょう
accession; héritage; succession
後継こうけい
successeur
中継ちゅうけい
radiodiffusion; relais (télé, radio); retransmission; télédiffusion
生中継なまちゅうけい
live broadcast (radio, TV); live coverage
中継ぎなかつぎ
transmission d'un ordre, d'un message; relai (électricité)
継続的けいぞくてき
continuous
継ぎ接ぎつぎはぎ
raccomodage; rapiéçage
引き継ぎひきつぎ
relève; reprise de la direction; succession
継嗣けいし
successor
継接つぎはぎ
patching (clothing)
継父けいふ
beau-père (second mari de la mère)
継母けいぼ
stepmother
承継しょうけい
succession, inheritance
紹継しょうけい
succession
引継ぐひきつぐ
to take over (someone's duties, business, etc.)
継承者けいしょうしゃ
successor

Autres exemples

彼は父親の仕事を引き継いだ。
Il a repris l'affaire de son père.tatoeba
彼は父親の後を継いだ。
Il a pris la relève de son père.tatoeba
約10年間継続。
It continued for about 10 years.wiki
執筆を継続した。
She continued writing.wiki

Ordre des traits

13 traits

Inherit, continue. 糸 (thread) + 米 — tying broken threads back together. 継続 — continuation.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 継

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape