← Retour

締

Serrer
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onテイ
Lecture kunし.める、し.まる
Jōyō8e annéeNiveau 27

Verbes avec « 締 »

締結する締める引き締まる引き締める締めつける締め切る締めくくる

Usage courant

締める締切締め切る

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie纟variante
Composants
Comment il est construit
締
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · sovereign · vase · stand up (立) · apron · crown (冖) · towel

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1440

Mots composés

締めるしめる
attacher; lier
締め切るしめきる
clôturer; condamner (une porte)
締結するていけつする
to conclude
締結ていけつ
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
締約ていやく
conclusion of a treaty
締めしめ
tying up; binding; fastening; tightening; total
取締役とりしまりやく
administrateur (d'une société)
取締法とりしまりほう
control law
戸締まりとじまり
enfermement; fermer portes et fenêtres
取締役会とりしまりやくかい
board of directors; board of directors' meeting
締め切りしめきり
cloture; dernier délai; fin; terminaison; "ne pas entrer"; fermé
締め出すしめだす
barrer; bloquer; fermer (le passage)
締め付けしめつけ
pressure; clamping; tightening; fastening
引き締めひきしめ
(re)serrement; bandage; raidissement; serrage
握り締めるにぎりしめる
attraper fermement
引き締まるひきしまる
être serré
取り締まるとりしまる
contrôler; diriger; surveiller
取り締まりとりしまり
contrôler; manager; superviser
引き締めるひきしめる
raidir; reserrer; tendre
締鯖しめさば
soused mackerel
元締めもとじめ
manager
締め鯖しめさば
soused mackerel
引き締るひきしまる
to become tense
引締まるひきしまる
to become tense

Autres exemples

大袖の腰に締める。
It is worn over osode, around the waist.wiki
何れも、相撲の廻しと同様に締める。
Each type of shimekomi is worn by tightening in the same way as a mawashi for a sumo wrestler.wiki

Ordre des traits

15 traits

Tighten; conclude. 糸 (cord) + 帝 — pulling a knot tight. 締め切り — deadline.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 締

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape