← Retour

考

Réfléchir
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onコウ
Lecture kunかんが.える
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 5

Verbes avec « 考 »

考える考慮する考察する考案する考え直す考え出す

Sens

  1. réfléchir
  2. considérer
  3. considerRtK
  1. thought
  2. report on one's investigation into ...
  3. deceased father

Usage courant

考える考え考慮参考

Radicaux et composants

Radical老vieux
Composants
Comment il est construit
考
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

old man · slingshot · catapult

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1341

Mots composés

考えるかんがえる
réfléchir (à); penser (à); méditer; prendre en compte; tenir compte de; penser que; estimer; juger
考えかんがえ
pensée; réflexion; avis; opinion; idée; notion; imagination; intention
考慮こうりょ
considération; prise en compte
参考さんこう
consultation; référence
考慮するこうりょする
prendre en compte
考案こうあん
idée; plan; stratagème
考察こうさつ
considération; examen; réflexion
考証こうしょう
recherche, enquête historique
再考さいこう
réexamen
思考しこう
pensée
選考せんこう
sélection
備考びこう
note; observation; remarque
考え方かんがえかた
façon de penser
考古学こうこがく
archéologie
参考書さんこうしょ
aide-mémoire; livre à consulter; livre de référence
考え直すかんがえなおす
reconsidérer
考えてみればかんがえてみれば
à bien y réfléchir
一考いっこう
réflexion; considération
勘考かんこう
réflexion; considération
考按こうあん
idée; plan; stratagème
考妣こうひ
parents défunts
考覈こうかく
examen approfondi
先考せんこう
feu mon père
參考さんこう
référence

Exemples de lecture kun

昔、地球は平らなものだと考えられていた。かんがえる
It used to be thought that the earth was flat.tatoeba
どんなことが起こっても私は考えを変えない。かんがえ
Peut importe ce qui pourrait advenir, je ne changerai jamais d'avis.tatoeba

Autres exemples

彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
Pour lui, tout temps qui n'était pas consacré à l'étude était du temps perdu.tatoeba
彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
He tends to consider things too much earnestly.tatoeba
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
He devised a complicated clockwork toy.tatoeba
彼は父親よりも考え方が人間的である。
He is more human in thinking than his father.tatoeba
単なる記載漏れと考えるか。
This can be considered to be a simple omission.wiki
子どもの未来を考える議員連盟
Parliamentary Association for the Future of Childrenwiki
公家の叙爵にあたっては家格はある程度考慮された。
In conferring a peerage on kuge, its family status was taken into account to some extent.wiki
なお、七回の審理で決まらない場合も考慮されている。
It is also decided how to deal with the trials in which seven judges could not find the instructions.wiki

Ordre des traits

6 traits

Penser. 耂 (vieillard) + 丂 : un ancien plongé dans ses pensées.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 考

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape