← Retour

職

Emploi
Nombre de traits : 18

Lectures

Lecture onショク
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 23

Verbes avec « 職 »

就職する退職する転職する

Sens

  1. emploi
  2. poste de travail
  3. travail
  4. postRtK
  1. fonction
  2. place
  3. poste

Synonymes

仕事職業

Homonymes

ⓘ
Même lecture (しょく)
食 · nourriture; aliment; fait de manger; appétit; repas; portion

Usage courant

就職職業職人教職

Radicaux et composants

Radical耳oreille
Composants
Comment il est construit
職
  • →
  • →
    • →
      • →
        • →
          • →
            • →
          • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

ear (耳) · kazoo · sound · vase · stand up (立) · sun (日) · day (日) · fiesta

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 887

Mots composés

就職しゅうしょく
intronisation; investiture; trouver un emploi; obtenir un travail
職業しょくぎょう
profession
職人しょくにん
artisan; homme de métier
休職きゅうしょく
congé; mise en disponibilité
職掌しょくしょう
official duties; office; function
閑職かんしょく
leisurely post; do-nothing job; sinecure
就職するしゅうしょくする
to find
汚職おしょく
corruption
求職きゅうしょく
recherche d'emploi
現職げんしょく
poste actuel
公職こうしょく
public office
在職ざいしょく
being in office; holding a position; employment; service
辞職じしょく
démission
住職じゅうしょく
supérieur d'un temple bouddhique
殉職じゅんしょく
mort à son poste; mort en service
職員しょくいん
(membre du) personnel; personnel enseignant
職権しょっけん
one's (official) authority; ex-officio authority; power
職場しょくば
lieu de travail; place; poste de travail
職能しょくのう
occupational ability; function; role
職務しょくむ
charge; devoir; fonction; service
職歴しょくれき
expérience professionelle; fonctions occupées
退職たいしょく
démission; retraite
転職てんしょく
changement d'emploi; reconversion
内職ないしょく
travail à domicile

Exemples de lecture on

彼は父親のコネのおかげで職を得た。しょく
He got the job by virtue of his father's connections.tatoeba
彼は彼女をほめてその職に就かせた。しょく
He boosted her into the job.tatoeba
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。しょく
Ought he to be forced out of the presidency?tatoeba
彼は新聞の広告に応募して職を得た。しょく
He answered an advertisement in the paper and got the job.tatoeba

Autres exemples

彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Il voulait avoir un travail dans le droit.tatoeba
彼は保険会社に就職した。
He took a job with an insurance company.tatoeba
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
He got the job by virtue of his father's connections.tatoeba
彼は病気を理由に辞職した。
Il démissionna pour cause de maladie.tatoeba
職業としての能楽師
Nohgakushi as professionwiki
公共職業安定所分室
Detached Office of Public Job Stabilizationwiki
石工衆、石垣職人とも。
The Ano-shu Guild was also referred to as stone masons and stone wall craftsmen.wiki
茶釜を作る職人を釜師という。
A craftsman making chagama is called kamashi (a tea kettle caster).wiki

Ordre des traits

18 traits

Job, post. 耳 (ear) + 戠 (mark) — listening carefully and knowing your work.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 職

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape