Voici l'une des raisons pour lesquelles le stress abîmerait la muqueuse de l'estomac.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
肌は熱くて、痛くて、汗の膜がすぐに広がった
はだはあつくて、いたくて、あせのまくがすぐにひろがったMy skin was hot and painful, and a film of sweat quickly spread.
防氷ブーツは表面に張られたゴム製の薄い膜でできている
ぼうこおりぶーつはひょうめんにはられたごむせいのうすいまくでできているAnti-icing boots are made of a thin rubber membrane attached to the surface.
ガラス扉を押して入ると、一瞬、首や肘から、汗の膜が剥ぎとられる。
がらすとびらをおしてはいると、いっしゅん、くびやひじから、あせのまくがはぎとられる。The moment you push the glass door and step in, the film of sweat is peeled from your neck and elbows.