← Retour

舞

Danse
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onブ
Lecture kunま.う、まい
Niveau JLPT : N3Jōyō8e annéeNiveau 36

Verbes avec « 舞 »

舞う振る舞う見舞う

Sens

  1. danse
  2. voltiger
  3. cercle
  4. roue
  5. danceRtK
  1. dancing
  2. dance

Homonymes

ⓘ
Même lecture (まい)
枚 · compteur des objets plats et fins (feuilles, assiettes, pièces); compteur des portions de gyōza ou de soba; compteur des rangs; compteur des lutteurs d'un rang; compteur des champs, des rizières; compteur des porteurs de palanquin毎 · chaque; tous; tout; toutes

Usage courant

お見舞い

Radicaux et composants

Radical舛s'opposer
Composants
Comment il est construit
舞
  • →
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

reclining · lying down · tub · sunglasses · dancing legs · ballerina · evening

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1912

Mots composés

舞妓まいこ
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
鼓舞こぶ
encouragement; exaltation; exhortation
舞うまう
danser; flotter (vent); tournoyer; voltiger
舞楽ぶがく
danse et musique de cour
舞台ぶたい
plateau; scène
舞踏ぶとう
danse
舞姫まいひめ
danseuse (temple)
舞踊ぶよう
danse
演舞えんぶ
dance performance
歌舞伎かぶき
kabuki (théâtre traditionnel japonais)
見舞うみまう
visiter un malade
舞台裏ぶたいうら
coulisses
見舞いみまい
expression de sa sympathie, de sa compassion; visite (à un malade)
初舞台はつぶたい
debut; initial stage appearance
暑中見舞しょちゅうみまい
carte de salutations (pendant l'été)
振る舞うふるまう
offrir (une réception); régaler (vt); recevoir; se comporter; se conduire
振る舞いふるまい
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat
最後の舞台さいごのぶたい
final performance; swan song; last act
独舞どくぶ
solo dance
舞茸まいたけ
hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
舞蹈ぶとう
dancing
乱舞らんぶ
frenzied dance
抃舞べんぶ
dancing and clapping one's hands with joy
お見舞おみまい
visite d'un malade

Autres exemples

彼は舞踏会を催した。
He gave a ball.tatoeba
彼は舞台の中央に１人のこされた。
He was left alone in the center of the stage.tatoeba
彼は舞台の上にたっている。
Il se tient sur la scène.tatoeba
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Il est mort d'une crise cardiaque sur scène.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

Dance. 無 (a dancer with ribbons) + 舛 (feet) — a dancer stepping. 舞台 — stage.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 舞

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape