← Retour

衡

équilibre
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onコウ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. équilibre
    彼は平衡を失ってはしごから落ちた。Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.tatoeba
    彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。Il perdit l'équilibre et tomba.tatoeba
  2. balance
  3. equilibriumRtK
  1. yoke
  2. constraints
  3. oppression

Usage courant

均衡

Radicaux et composants

Radical行marcher
Composants
Comment il est construit
衡
  • →
    • →
      • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

boulevard · going (行) · bound up (乙) · rice field (田) · brains · large (大) · St. Bernard (犬)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 957

Mots composés

均衡きんこう
équilibre; balance
平衡へいこう
équilibre; balance
不均衡ふきんこう
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality
拡大均衡かくだいきんこう
an expanded or expanding equilibrium
詮衡せんこう
selection
選衡せんこう
selection
銓衡せんこう
selection
度量衡どりょうこう
poids et mesures
平衡錘へいこうすい
counterweight
合従連衡がっしょうれんこう
alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty)
平衡感覚へいこうかんかく
sens de l'équilibre
財政均衡計画ざいせいきんこうけいかく
balanced budget plan

Autres exemples

我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.tatoeba
いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
Nature's balance is going to be upset everywhere.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 衡

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape