← Retour

袖

Manche
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onシュウ
Lecture kunそで
Jōyō8e annéeNiveau 22

Sens

  1. manche
  2. aile (bâtiment)
  3. rallonge (table)
  4. virer qu'un
  5. sleeveRtK
  1. manche (vêtement)

Radicaux et composants

Radical衣vêtement衤variante
Composants
Comment il est construit
袖
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cloak · sprout · shoot

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1189

Mots composés

長袖ながそで
manches longues
半袖はんそで
manche(s) courte(s)
領袖りょうしゅう
leader; chief; boss
袖口そでぐち
cuff
袖付そでつけ
attaching a sleeve to the body of a shirt
平袖ひらそで
wide sleeve
両袖りょうそで
both sleeves
七分袖しちぶそで
three-quarter sleeves
振り袖ふりそで
long-sleeved kimono
袖付けそでつけ
attaching a sleeve to the body of a shirt
片袖机かたそでづくえ
desk with a tier of drawers on one side
鎧袖一触がいしゅういっしょく
(beating someone) hands down
英和対訳袖珍辞書えいわたいやくしゅうちんじしょ
A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language (1862)
袖すり合うも他生の縁そですりあうもたしょうのえん
a meeting by chance is preordained

Autres exemples

彼は彼女の袖をつかんだ。
He held her by the sleeve.tatoeba
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
Sa manche a touché la casserole graisseuse.tatoeba
半袖のを見せてください。
Show me short-sleeved ones, please.tatoeba
男性たちは半袖のシャツを着ている。
Les hommes portent des chemises à manches courtes.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Sleeve. 衤 (clothing) + 由 (where it comes out) — the part of clothing the arm comes out of.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 袖

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape