← Retour

複

Double, multiple
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onフク
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 32

Verbes avec « 複 »

重複する複製する

Sens

  1. double, multiple
  2. duplication
  3. copie
  4. composé
  5. multiple
  6. compliqué
  7. duplicateRtK
  1. compound
  2. composite
  3. re-
  4. bi-

Usage courant

複雑

Radicaux et composants

Radical衣vêtement衤variante
Composants
Comment il est construit
複
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cloak · fold back · double back · reclining · lying down · sun (日) · day (日) · walking legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 504

Mots composés

複雑ふくざつ
complexité; complication
複合ふくごう
complexe; composé
複写ふくしゃ
copie; duplicata; reproduction
複数ふくすう
multiple; pluriel
複製ふくせい
réimpression; reproduction
複利ふくり
compound interest
重複ちょうふく
duplication; répétition; redondance
複雑さふくざつさ
complexity
単複たんぷく
simplicity and complexity
複眼ふくがん
compound eye
複刻ふっこく
republication
複線ふくせん
double-track railway
複本ふくほん
duplicate
追複曲ついふくきょく
(musical) canon
複合語ふくごうご
compound word
自己複製じこふくせい
self-duplicating
重複保険ちょうふくほけん
double insurance
複合媒体ふくごうばいたい
multimedia
重複するじゅうふくする
to duplicate; to overlap
複製するふくせいする
to reproduction
複合性局所疼痛症候群ふくごうせいきょくしょとうつうしょうこうぐん
complex regional pain syndrome

Autres exemples

彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.tatoeba
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
He devised a complicated clockwork toy.tatoeba
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
He dwelt on the complexities of modern life.tatoeba
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
He came up with a terrific solution to the complex problem.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

Double, complex. 衤 (clothing) + 复 (again) — clothes in several layers. 複雑 — complicated.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 複

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape