← Retour

託

Confier
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onタク
Lecture kunかこつ.ける
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 38

Verbes avec « 託 »

委託する託する

Sens

  1. confier
  2. requête
  3. remettre
  4. prétexter
  5. conseil
  6. consignRtK
  1. charger quelqu'un de

Usage courant

委託

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
託
  • →
    • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · lock of hair

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2066

Mots composés

受託じゅたく
being entrusted with; taking charge of
請託せいたく
solicitation
委託いたく
commission; consignation; mandat
屈託くったく
worry; care; concern; ennui; boredom
結託けったく
conspiration
嘱託しょくたく
commissionner; déléguer une tâche; faire sous-traiter
信託しんたく
confiance; faire confiance
託宣たくせん
oracle
託すたくす
charger quelqu'un de; prétexter
預託よたく
depositing (of money, valuables, etc.); deposition
託児所たくじしょ
crèche; garderie d'enfants
投資信託とうししんたく
investment trust; mutual fund
依託いたく
entrustment
仮託かたく
pretext
供託きょうたく
deposit
囑託しょくたく
commissionner; déléguer une tâche; faire sous-traiter
委託生いたくせい
scholarship student sent by government office or business
供託金きょうたくきん
deposit of money
供託者きょうたくしゃ
depositor
供託物きょうたくぶつ
something deposited
供託法きょうたくほう
Deposit Act
託するたくする
to entrust (someone) with
依託射撃いたくしゃげき
firing from elbow rests
一蓮託生いちれんたくしょう
sharing one's lot with another

Autres exemples

彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He decided to trust the lawyer with the document.tatoeba
当店では品物の委託販売をしています。
We sell goods on commission.tatoeba
託児所のトイレのドアは閉まっていた。
The nursery toilet door was shut.tatoeba
神託は実現した。
L'oracle fut accompli.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Entrust. 言 (words) + 乇 — handing over into someone's care. 委託 — consignment.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 託

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape