← Retour

設

Établir
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onセツ
Lecture kunもう.ける
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 21

Verbes avec « 設 »

設定する設置する設ける設立する開設する建設する設計する創設する

Sens

  1. établir
  2. créer
  3. fonder
  4. préparer
  5. establishmentRtK
  1. ouvrir

Usage courant

建設設計設備

Radicaux et composants

Radical言parole訁variante
Composants
Comment il est construit
設
  • →
    • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · cruise missile · missile · wind (風) · crotch

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 765

Mots composés

建設けんせつ
établissement; construction
設計せっけい
plan; projet; tracé
設備せつび
équipement; aménagements; installation; outillage
設問せつもん
question (posée)
設けるもうける
établir; créer; fonder; ouvrir
設定するせっていする
to establish
設置するせっちする
to establish
設立するせつりつする
fonder; créer
開設するかいせつする
établir; ouvrir
建設するけんせつする
construire
架設かせつ
bâtiment; construction
開設かいせつ
fondation; ouverture
公設こうせつ
public (institution)
施設しせつ
établissement; institution; organisation; organisme; soldat du génie (?)
私設しせつ
privé(e)
常設じょうせつ
standing (committee); permanent (exhibit)
新設しんせつ
nouvellement établi (créé)
設置せっち
création; fondation; installation
設定せってい
établissement; création (d'un règlement)
設立せつりつ
établissement; constitution (société); création; fondation
創設そうせつ
establishment; founding; organization; organisation
増設ぞうせつ
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension
敷設ふせつ
construction; pose (rails)
併設へいせつ
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

Autres exemples

彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
He not only made the plan of a new house but built it himself.tatoeba
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
Il donna tout son argent aux œuvres.tatoeba
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
Il donna tout son argent aux œuvres.tatoeba
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He passed the law examination and set up a law office.tatoeba
設計― 片山光生
Design - Mitsuo KATAYAMA.wiki
宮都の選定と設計
Scouting location and designing of the capitalwiki
ナイター設備なし
There are no night game facilities.wiki
安全面における設備
Safety equipmentwiki

Ordre des traits

11 traits

Set up, establish. 言 (words) + 殳 (hand with a tool) — say it and do it: setting something up. 設備 — equipment.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 設

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape