The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.tatoeba
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.tatoeba
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.tatoeba
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
Japan needed contact with the Western countries.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
マーシャル諸島の首都はマジュロである
まーしゃるしょとうのしゅとはまじゅろであるThe capital of the Marshall Islands is Majuro.
身体の諸部分はそのための道具の性質をもっている。
しんたいのしょぶぶんはそのためのどうぐのせいしつをもっている。The body's parts have the nature of tools for that.
バレアレス諸島州の州都はパルマ・デ・マヨルカである
ばれあれすしょとうしゅうのしゅうとはぱるま・で・まよるかであるThe capital of the Balearic Islands is Palma de Mallorca.