His great oration was like pearls before swine.tatoeba
豚は太ってきている。
Le cochon engraisse.tatoeba
豚の前に真珠を投げ与えるな。
Ne donnez pas de la confiture aux cochons.tatoeba
東松山市のやきとりは、豚肉である。
Yakitori in Higashimatsuyama City uses pork.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
豚肉を二百グラム買います。
ぶたにくをにひゃくぐらむかいます。I'll buy two hundred grams of pork.
牛肉より豚肉が好きなのは家族で自分だけ
ぎゅうにくよりぶたにくがすきなのはかぞくでじぶんだけOnly I in the family prefer pork to beef.
貪欲で残酷な人や国のたとえ。大きな豚と長い蛇の意。
どんよくでざんこくなひとやくにのたとえ。おおきなぶたとながいへびのい。A metaphor for greedy and cruel people or nations; a large pig and a long snake.