← Retour

路

Route
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onロ
Lecture kunじ、みち
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 10

Sens

  1. route
  2. chemin
  3. distance
  4. pathRtK

Usage courant

針路線路海路回路経路

Radicaux et composants

Radical足pied⻊variante
Composants
Comment il est construit
路
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

wooden leg · mouth (口) · stop (止) · footprint (止) · each · walking legs (儿) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1376

Mots composés

線路せんろ
ligne; voie ferrée
回路かいろ
circuit (électrique)
海路かいろ
(par) voie de mer; route maritime
経路けいろ
chemin; parcours; route; voie
街路がいろ
avenue; rue
活路かつろ
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
岐路きろ
carrefour; croisement; embranchement
帰路きろ
le chemin du retour
空路くうろ
air route; air lane; by air; by plane
航路こうろ
cours; course; route (maritime)
進路しんろ
chemin; route
水路すいろ
aqueduc; canal; voie fluviale
通路つうろ
passage; chemin
道路どうろ
avenue; chemin; route; rue; voie
販路はんろ
débouché; marché; ouverture
迷路めいろ
dédale; impasse; labyrinthe
陸路りくろ
itinéraire par voie de terre
路線ろせん
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
路地ろじ
allée; ruelle
順路じゅんろ
itinéraire; route
路上ろじょう
sur la route; sur le chemin
路面ろめん
road surface
街路樹がいろじゅ
roadside trees
滑走路かっそうろ
piste (d'envol, d'atterrissage)

Exemples de lecture kun

その町には狭い小路が多い。こうじ
The town has many narrow lanes.tatoeba

Autres exemples

彼は道路を渡りつつあった。
Il était en train de traverser la rue.tatoeba
彼は道路を渡った。
Il traversait la rue.tatoeba
彼は高速道路を通ってやってきた。
Il est arrivé par l'autoroute.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

Road. 足 (foot) + 各 (each) — the path everyone walks.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 路

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape