← Retour

載

Charger, publier
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onサイ
Lecture kunの.せる、の.る
Niveau JLPT : N1Jōyō8e annéeNiveau 24

Verbes avec « 載 »

掲載する記載する載る載せる搭載する転載する連載する

Sens

  1. charger, publier
  2. charger
  3. embarquer
  4. monter dans
  5. placer
  6. étaler
  7. 10**44
  8. loadRtK
  1. 10^44
  2. hundred tredecillion

Usage courant

記載掲載

Radicaux et composants

Radical車char
Composants
Comment il est construit
載
    • →
      • →
      • →
        • →
          • →
        • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

Thanksgiving · harvest festival · ten (十) · needle (丨) · fiesta · car (車) · vehicle

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 383

Mots composés

載るのる
être placé sur; être mis sur; être empilé sur; être chargé sur; paraître (dans la presse); être mentionné; être enregistré; être signalé
載せるのせる
charger (des bagages)); embarquer (quelqu'un)(fig)(lit); placer sur; en imposer; faire accroire; mentionner; publier (une annonce)
掲載するけいさいする
to publish
記載するきさいする
to mention
搭載するとうさいする
to load
記載きさい
enregistrement; inscription; mention
掲載けいさい
insertion; parution
積載せきさい
charge; chargement
搭載とうさい
chargement; embarcation
満載まんさい
être bondé; être rempli
連載れんさい
feuilleton; paraître par tranche
登載とうさい
running (an article); carrying; printing; publication; registration
休載きゅうさい
suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)
混載こんさい
mixed loading
載積さいせき
carrying
載炭さいたん
coaling
舶載はくさい
ocean transportation
艦載機かんさいき
carrier-based aircraft
載貨屯数さいかとんすう
deadweight tonnage
千載一隅せんざいいちぐう
once-in-a-lifetime (opportunity)
転載するてんさいする
to reprint
連載するれんさいする
to serialize
広告掲載料こうこくけいさいりょう
advertising rates
載貨吃水線さいかきっすいせん
Plimsoll line

Autres exemples

彼は帽子を頭に載せた。
Il s'est coiffé d'un chapeau.tatoeba
彼は新聞に広告を載せた。
He ran an ad in the paper.tatoeba
彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.tatoeba
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
He has denied all the stories in the newspapers.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

Load; publish. 𢦏 + 車 (cart) — loading a cart; putting in a newspaper. 掲載 — publication.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 載

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape