← Retour

輸

Transporter
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onユ
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 24

Verbes avec « 輸 »

輸入する輸出する輸送する

Sens

  1. transporter
  2. envoyer
  3. être inférieur (perdre)
  4. transportRtK
  1. transfusion sanguine

Usage courant

輸出輸入運輸

Radicaux et composants

Radical車char
Composants
Comment il est construit
輸
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

car (車) · meeting of butchers · umbrella · one (一) · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 307

Mots composés

輸出ゆしゅつ
exportation
輸入ゆにゅう
importation; introduction
運輸うんゆ
transport
禁輸きんゆ
embargo
空輸くうゆ
transport aérien
密輸みつゆ
contrebande
輸血ゆけつ
transfusion sanguine
輸送ゆそう
transport
輸銀ゆぎん
banque d'import-export
運輸省うんゆしょう
Ministry of Transport
逆輸入ぎゃくゆにゅう
reimportation; reimport; reverse import; importing back; (cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
輸出入ゆしゅつにゅう
export and import
輸贏ゆえい
gain or loss
運輸相うんゆしょう
Transport Minister
運輸量うんゆりょう
(amount of) traffic
運輸大臣うんゆだいじん
Minister of Transport
軍事輸送ぐんじゆそう
military transport
輸送機関ゆそうきかん
(means of) transport
輸入するゆにゅうする
to import
輸出するゆしゅつする
to export
輸送するゆそうする
to transport
医療輸送機いりょうゆそうき
medical transport (plane)
倉頡輸入法そうけつゆにゅうほう
Cangjie input method (for Chinese)
一籌を輸するいっちゅうをゆする
to be inferior to

Autres exemples

彼の発見は輸送における革命をもたらした。
His discovery gave rise to a revolution in transport.tatoeba
彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
His company makes profits from car exports.tatoeba
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.tatoeba
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Le Japon importe la plupart des ressources énergétiques dont il a besoin.tatoeba
EUでの輸出規制
Export Restrictions in the EUwiki
日本への輸出が多い。
Most of this species is exported to Japan.wiki

Ordre des traits

16 traits

Transport. 車 (cart) + 兪 (boat) — carrying by land and water. 輸入 — import.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 輸

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape