I was uncertain whether to advance or to retreat.tatoeba
Autres exemples
彼は退役軍人ではないかと思った。
I guessed that he was an ex-serviceman.tatoeba
彼は退職後つりにこり始めた。
Il a commencé à pêcher après sa retraite.tatoeba
最後は不退院で没している。
He died in the Futai-in Temple in the end.wiki
不退院の前は岡崎城の近くの光善寺の住職をしていた。
Before came to the Futai-in Temple, he was the chief priest of the Kozen-ji Temple near the Okazaki-jo Castle.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
対戦コンテンツが実装されて引退者が続出した
たいせんこんてんつがじっそうされていんたいしゃがぞくしゅつしたAfter implementing competitive content, a wave of retirements followed.
黙らんと、退学させると言っただろ。
だまらんと、たいがくさせるといっただろ。Be quiet or I'll expel you.
愛想つかしてチームまるごと退社した
あいそつかしてちーむまるごとたいしゃしたGot fed up and the whole team quit.