Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
なんで途中にラップ入れんの？
なんでとちゅうにらっぷいれんの？Why put a rap in the middle?
コンビニに行く途中で雨が降ってきた
こんびににいくとちゅうであめがふってきたIt started raining on the way to the convenience store.
水の音はきこえませんが、行く途中、
みずのおとはきこえませんが、いくとちゅう、I don't hear the sound of water, but on the way,