← Retour

醜

laid
Nombre de traits : 17

Lectures

Lecture onシュウ
Lecture kunみにく.い、しこ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. laid
    彼の妻は私には醜いとは思えない。Sa femme ne me semble pas laide.tatoeba
    醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。An ugly duckling became a graceful swan.tatoeba
  2. malpropre
  3. hideux
  4. honteux
  5. uglyRtK
  1. ugliness
  2. shame
  3. disgrace

Radicaux et composants

Radical酉saké
Composants
Comment il est construit
醜
  • →
    • →
    • →
  • →
      • →
      • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

whiskey bottle · ghost · oni · drop (丶) · brains · rice field (田) · human legs (儿) · elbow

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2176

Mots composés

醜いみにくい
hideux; horrible à voir; laid
醜悪しゅうあく
agressivité; laideur; méchanceté
醜態しゅうたい
comportement inconvenant; vision difficile à supporter, honteuse
醜聞しゅうぶん
scandale
醜女しゅうじょ
femme laide
醜体しゅうたい
comportement inconvenant; vision difficile à supporter, honteuse
醜男ブおとこ
ugly man
美醜びしゅう
aspect exterieur; beauté ou laideur
妍醜けんしゅう
beauty and ugliness
醜しいみぐるしい
unsightly
見醜しいみぐるしい
unsightly
醜の御楯しこのみたて
the humble shield of our Sovereign Lord

Autres exemples

醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien.tatoeba
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
An ugly duckling became a graceful swan.tatoeba

Ordre des traits

17 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 醜

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape