← Retour

釈

explication
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onシャク、セキ
Lecture kunとく、す.てる、ゆる.す
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 釈 »

解釈する

Sens

  1. explication
    彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。Il m'a salué en enlevant son chapeau.tatoeba
    彼は通りかかったときに会釈した。Il me fit un signe de la tête en passant.tatoeba
  2. justification
  3. interpretationRtK
  1. shakyamuni
  2. le Bouddha

Usage courant

解釈

Radicaux et composants

Radical釆distinguer
Composants
Comment il est construit
釈
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

animal tracks · drop (丶) · rice (米) · shaku-hachi · flag (方) · stick (丨)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2057

Mots composés

解釈かいしゃく
interprétation
解釈するかいしゃくする
to interpret
会釈えしゃく
signe de tête (salut)
釈迦しゃか
Shakyamuni; le Bouddha
釈放しゃくほう
acquittement; libération
釈明しゃくめい
explication; justification
注釈ちゅうしゃく
commentaire; note; remarque
保釈ほしゃく
caution
希釈きしゃく
dilution
稀釈きしゃく
dilution
語釈ごしゃく
explanation of a word (phrase, term, etc.)
註釈ちゅうしゃく
commentaire; note; remarque
お釈迦おしゃか
poorly made article
仮釈放かりしゃくほう
releasing on parole
希釈液きしゃくえき
diluted solution
御釈迦おしゃか
poorly made article
釈迦十しゃかじゅう
10 of batons (in mekuri karuta)
註釈者ちゅうしゃくしゃ
annotator
遠慮会釈えんりょえしゃく
reserve and consideration (to others)
憲法解釈けんぽうかいしゃく
constitutional interpretation
釈迦牟尼しゃかむに
Gautama Buddha

Autres exemples

彼は通りかかったときに会釈した。
Il me fit un signe de la tête en passant.tatoeba
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 釈

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape