← Retour

鋭

Aiguisé
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onエイ
Lecture kunするど.い
Niveau JLPT : N2Jōyō8e annéeNiveau 40

Sens

  1. aiguisé
  2. pointu
  3. aigu
  4. tranchant
    彼は観察力が鋭い。Il a un sens aigu de l'observation.tatoeba
  5. arme
  6. radical
  7. violent
  8. pointedRtK
  1. sharpness
  2. sharp weapon
  3. blade
  4. fine soldier

Usage courant

鋭い

Radicaux et composants

Radical金or釒variante
Composants
Comment il est construit
鋭
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · devil · horns · elder brother · teenager · mouth (口) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 539

Mots composés

鋭いするどい
aiguisé; pointu
鋭角えいかく
angle aigû; angle fermé
鋭敏えいびん
finesse d'esprit; sensibilité
鋭利えいり
acuité
新鋭しんえい
récent; tout frais; tout nouveau
精鋭せいえい
d'élite; sélectionné
気鋭きえい
spirited; energetic
最新鋭さいしんえい
state-of-the-art; cutting-edge
鋭意えいい
eagerly
鋭感えいかん
sensitiveness
鋭気えいき
ardeur; courage; détermination
鋭鋒えいほう
brunt of attack or argument
鋭を挫くえいをくじく
to break the brunt
少壮気鋭しょうそうきえい
young and energetic

Autres exemples

彼は耳が鋭い。
He has sharp hearing.tatoeba
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique.tatoeba
彼は鋭い痛みを意識していた。
Il ressentit une vive douleur.tatoeba

Ordre des traits

15 traits

Sharp; keen. Metal 金 + 兌 (pointed) — a metal blade with a fine edge.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鋭

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape