← Retour

録

Enregistrer
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onロク
Jōyō4e annéeNiveau 28

Verbes avec « 録 »

登録する記録する収録する録音する録画する
  1. record
  2. transcript

Usage courant

記録

Radicaux et composants

Radical金or釒variante
Composants
Comment il est construit
録
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · dustpan · broom · grains of rice

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1226

Mots composés

記録きろく
document; dossier; enregistrement; minutes (d'un procès)
登録するとうろくする
to register
記録するきろくする
to record
収録しゅうろく
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
抄録しょうろく
extrait; résumé
登録とうろく
enregistrement; inscription
目録もくろく
catalogue; répertoire
録音ろくおん
enregistrement audio
録画ろくが
cassette vidéo
採録さいろく
enregistrement; transcription
付録ふろく
annexe; appendice; suplément
回顧録かいころく
mémoire; souvenir
議事録ぎじろく
record of proceedings; minutes
記録的きろくてき
record; record-setting; record-breaking
登録者とうろくしゃ
registrant; subscriber; enrollee
登録商標とうろくしょうひょう
registered trademark
登録番号とうろくばんごう
registration number
録音テープろくおんテープ
bande audio; bande magnétique
貫録かんろく
presence
型録カタログ
catalogue
輯録しゅうろく
compilation (of writings)
会議録かいぎろく
minutes
回想録かいそうろく
memoirs
紳士録しんしろく
who's who

Autres exemples

彼は水泳で記録を持っている。
He holds a record in swimming.tatoeba
彼は事件の記録を調べなければならなかった。
He had to inquire into the record of the event.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

Record. 金 (metal) + 彔 (carve) — carving words into metal. 記録 — record.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 録

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape