← Retour

鏡

Miroir
Nombre de traits : 19

Lectures

Lecture onキョウ
Lecture kunかがみ
Niveau JLPT : N1Jōyō4e annéeNiveau 13

Sens

  1. miroir
  2. -scope
  3. tonneau (saké)
  4. gâteau de riz de Nouvel an
  5. mirrorRtK

Synonymes

ミラー鏡餅

Usage courant

眼鏡顕微鏡

Radicaux et composants

Radical金or釒variante
Composants
Comment il est construit
鏡
  • →
  • →
    • →
      • →
        • →
      • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · vase · stand up (立) · sun (日) · day (日) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 522

Mots composés

眼鏡めがね
lunettes
顕微鏡けんびきょう
microscope
鏡餅かがみもち
kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
鏡台きょうだい
coiffeuse (meuble); psyché
双眼鏡そうがんきょう
binoculaire; jumelles
望遠鏡ぼうえんきょう
jumelles; longue-vue; lunette astronomique; télescope
胃鏡いきょう
gastroscope
鏡藷かがみいも
Metaplexis japonica
鏡像きょうぞう
reflection in a mirror
鏡板かがみいた
panel
鏡面きょうめん
mirror surface
鏡匣きょうこう
mirror case
鏡餠かがみもち
kagami mochi
凸鏡とっきょう
convex mirror
鸞鏡らんきょう
mirror with a mythical Chinese bird carved into the back
遠眼鏡とおめがね
spectacles for far-sightedness
凹眼鏡おうがんきょう
concave glasses
凹面鏡おうめんきょう
lentille concave; mirroir concave
三稜鏡さんりょうきょう
prism
八咫鏡やたのかがみ
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
膀胱鏡ぼうこうきょう
cystoscope
萬花鏡まんげきょう
kaleidoscope
萬華鏡まんげきょう
kaleidoscope
覗き眼鏡のぞきめがね
peep show

Exemples de lecture kun

彼女は金づちで鏡を粉々にしました。かがみ
Elle a brisé le miroir avec un marteau.tatoeba

Autres exemples

彼は双眼鏡で競馬を見た。
Il observait la course hippique avec ses jumelles.tatoeba
彼は厚い眼鏡をかけている。
Il porte des verres épais.tatoeba
彼は顕微鏡をのぞいていた。
Il regardait au microscope.tatoeba
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Il prit un miroir et examina sa langue.tatoeba

Ordre des traits

19 traits

Mirror. 金 (metal) + 竟 — polished metal you can see yourself in.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鏡

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape