← Retour

防

Prévenir
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onボウ
Lecture kunふせ.ぐ
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 20

Verbes avec « 防 »

防ぐ防止する予防する防げる

Sens

  1. prévenir
  2. prévenir (un danger)
  3. défendre
  4. protéger
  5. résister
  6. ward offRtK
  1. garantir
  2. préserver

Usage courant

消防消防署

Radicaux et composants

Radical阜monticule
Composants
Comment il est construit
防
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pinnacle · parthenon · acropolis · compass · direction (方)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1399

Mots composés

消防しょうぼう
les pompiers
消防署しょうぼうしょ
caserne de pompiers
防ぐふせぐ
défendre; garantir; préserver; prévenir (un danger); protéger
防止するぼうしする
prévenir; empêcher
攻防こうぼう
attaque et défense
国防こくぼう
défense nationale
砂防さぼう
erosion control
堤防ていぼう
digue
防衛ぼうえい
abri; auto-défense; défense; protection
防疫ぼうえき
désinfection; prévention contre les épidémies; quarantaine
防音ぼうおん
insonorisation; protection contre le son (bruit); protection contre le son(bruit)
防火ぼうか
lutte contre les incendies; prévention contre les incendies
防空ぼうくう
air defense; air defence
防御ぼうぎょ
défense; protection
防災ぼうさい
prevention des dégats, catastrophes
防止ぼうし
contrôle; empêchement; prévention
防水ぼうすい
étanche; imperméable; résistant à l'eau
防犯ぼうはん
prévention du crime; répression du crime
予防よぼう
précaution; prévention; protection contre
防戦ぼうせん
guerre défensive; bataille défensive
防弾ぼうだん
bulletproof; bombproof
防護ぼうご
protection
消防車しょうぼうしゃ
camion de pompiers
防波堤ぼうはてい
brise-lames; digue; jetée; mole

Autres exemples

彼は消防士になろうと決心した。
He made up his mind to be a fireman.tatoeba
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.tatoeba
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Il soutient que les armes nucléaires sont nécessaires à la défense nationale.tatoeba
彼は、動物虐待防止会に入っています。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Defend, prevent. ⻖ (embankment) + 方 (side) — embankments on every side against water and enemies.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 防

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape