← Retour

雲

Nuage
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onウン
Lecture kunくも
Niveau JLPT : N2Jōyō2e annéeNiveau 8

Sens

  1. nuage
  2. cloudRtK

Homonymes

ⓘ
Même lecture (くも)
蜘蛛 · araignée

Radicaux et composants

Radical雨pluie
Composants
Comment il est construit
雲
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

rain (雨) · weather · rising cloud · two (二) · elbow · wall

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 452

Mots composés

雲海うんかい
mer de nuages
暗雲あんうん
nuages sombres
雨雲あまぐも
nuage de pluie
風雲ふううん
vent et nuages; situation
雲雀ひばり
alouette des champs
青雲せいうん
ciel bleu; hautes ambitions
雲行きくもゆき
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
雲泥の差うんでいのさ
grand différence
闇雲やみくも
reckless
鰯雲いわしぐも
cirrocumulus cloud
雲影うんえい
cloud shape
雲霞うんか
clouds and haze
雲間くもま
rift between clouds
雲形うんけい
cloud formation
雲高うんこう
height of clouds
雲助くもすけ
ruffian palanquin bearer (Edo period)
雲壌うんじょう
clouds and earth
雲台うんだい
(camera) platform
雲泥うんでい
great difference
雲呑ワンタン
wonton (Chinese dumpling)
雲霧うんむ
clouds and fog
雲量うんりょう
degree of cloudiness
雲鑼うんら
yunluo (10 small gongs mounted in a wooden frame)
疑雲ぎうん
cloud of suspicion

Exemples de lecture kun

アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。くも
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.tatoeba

Autres exemples

白い雲が青空に浮かんでいる。
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.tatoeba
白い雲が空を流れていた。
Il y avait des nuages blancs naviguant dans le ciel.tatoeba
白い雲が空を走っているのが見えた。
J'ai vu un nuage blanc naviguer à travers le ciel.tatoeba
白い雲が夏の青空に浮いている。
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été.tatoeba

Ordre des traits

12 traits

Cloud. 雨 (rain) + 云 (swirling vapour) — what rain comes from.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 雲

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape