← Retour

領

Territoire
Nombre de traits : 14

Lectures

Lecture onリョウ
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 22

Verbes avec « 領 »

占領する受領する

Sens

  1. territoire
  2. domaine
  3. juridiction
  4. fief
  5. jurisdictionRtK
  1. col
  2. cou
  3. revers

Radicaux et composants

Radical頁page
Composants
Comment il est construit
領
  • →
    • →
    • →
    • →
  • →
    • →
      • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

orders · meeting · chop-seal · hanko · head (首) · page · one (一) · ceiling (冖) · drop (丶) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1507

Mots composés

横領おうりょう
appropriation (?); détournement (de fond); usurpation
綱領こうりょう
plan général; points principaux; sommaire
受領じゅりょう
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
占領せんりょう
capture; occupation; possession
本領ほんりょう
characteristic quality; special character; one's real ability; one's specialty; one's function
要領ようりょう
aperçu; point principal; sommaire
領域りょういき
domaine; sphère (d'influence); territoire; zone (de contrôle)
領事りょうじ
consul
領収りょうしゅう
reçu
領地りょうち
domaine; territoire
領土りょうど
domaine; possession; territoire
領有りょうゆう
possession (esp. of a territory)
首領しゅりょう
head; chief; boss; leader
領海りょうかい
eaux territoriales
領空りょうくう
espace aérien territorial
領内りょうない
(within a) territory; domains
領袖りょうしゅう
leader; chief; boss
総領事そうりょうじ
consul general
大統領だいとうりょう
chef exécutif; président
領事館りょうじかん
consulat
領収書りょうしゅうしょ
reçu
学習指導要領がくしゅうしどうようりょう
programmes scolaires officiels
旧領きゅうりょう
old fief
公領こうりょう
duchy

Exemples de lecture on

この島は１９世紀にはフランス領であった。りょう
Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.tatoeba

Autres exemples

彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
C'est l'homme fait pour le fauteuil de président.tatoeba
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
He is sure to become the President sooner or later.tatoeba
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.tatoeba
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Il s'est battu avec acharnement à l'élection présidentielle.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

Territory, domain. 令 (command) + 頁 (head) — the one who commands rules the land. 大統領 — president.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 領

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape