← Retour

飲

Boire
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onイン
Lecture kunの.む
Niveau JLPT : N4Jōyō3e annéeNiveau 10

Verbes avec « 飲 »

飲む飲める飲み込む

Sens

  1. boire
  2. fumer
  3. prendre
    彼は毒を飲んで自殺した。Il s'est suicidé en prenant du poison.tatoeba
  4. drinkRtK
  1. drinking (sometimes esp. alcohol)
  2. drink
  3. drinking party

Usage courant

飲む飲み物

Radicaux et composants

Radical食manger飠variante
Composants
Comment il est construit
飲
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

eat · food · umbrella · good · halo · drop (丶) · silver (金) · lack · yawn

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1584

Mots composés

飲むのむ
boire; avaler; prendre (un médicament); fumer (du tabac); engloutir; contenir (sa colère); ravaler (ses larmes); retenir (son souffle)
飲み物のみもの
boisson; breuvage
飲酒いんしゅ
consommation d'alcool
飲食いんしょく
manger et boire
飲料いんりょう
boisson
飲食店いんしょくてん
commerces servant à manger et à boire; restaurant
飲料水いんりょうすい
eau (à boire); eau potable
飲み水のみみず
eau potable
飲み会のみかい
soirée arrosée; pot entre collègues
飲酒運転いんしゅうんてん
conduite en état d'ivresse
飲み込むのみこむ
apprendre; avaler tout rond; comprendre; déglutir; digérer; saisir
愛飲あいいん
boire régulièrement
飲助のみすけ
buveur
飲水いんすい
eau potable
飲代のみしろ
argent pour boire
飲薬のみぐすり
médicament oral
鯨飲げいいん
boire comme un trou
豪飲ごういん
boire beaucoup
愛飲者あいいんしゃ
amateur (d'une boisson)
一飲みひとのみ
avaler d'une seule gorgée
飲みでのみで
de quoi boire largement
飲み出のみで
de quoi boire largement
飲み助のみすけ
buveur
飲み代のみしろ
argent pour boire

Exemples de lecture on

彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。いんしゅ
He advised her to stop drinking.tatoeba
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。いんりょう
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.tatoeba
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。いんりょう
We depend upon the river for the supply of water to drink.tatoeba
原住民は雨水をためて飲料水にしている。いんりょう
Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.tatoeba

Autres exemples

彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He advised her to stop drinking.tatoeba
彼は彼の飲む癖を直した。
Il s'est débarrassé de son habitude de boire.tatoeba
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He drank too much strong green tea.tatoeba
日本酒を飲むための盃の一種。
Guinomi is a type of sakazuki for drinking sake.wiki
また、抹茶を飲む茶碗にも使わない。
It is not used for tea bowl for drinking Matcha (powdered green tea).wiki

Ordre des traits

12 traits

Drink. 飠 (food) + 欠 (open mouth) — a person drinking with mouth open.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 飲

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape