The lower rank women decorated black shoes with silver.wiki
雛祭りの際に雛壇に飾る餅。
Mochi which is put on a doll-displaying stand during the Girl's Festival.wiki
置紋は菊の長飾り。
The heraldry is the Chrysanthemum with Nagakazari.wiki
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
つくづく、つまらない装飾だと思い、
つくづく、つまらないそうしょくだとおもい、I thought, really, what a dull decoration,
校門では生徒会が文化祭の飾りつけをしていた
こうもんではせいとかいがぶんかさいのかざりつけをしていたThe students' council was decorating for the culture festival at the school gate.
お店に多くのサインが飾られているが、誰も見向きもしない
おみせにおおくのさいんがかざられているが、だれもみむきもしないMany signs are displayed in the shop, but nobody pays attention.