← Retour

駐

Stationner
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onチュウ
Niveau JLPT : N2Jōyō8e annéeNiveau 40

Verbes avec « 駐 »

駐車する常駐する

Sens

  1. stationner
  2. résident
  3. parkingRtK
  1. parking
  2. parking lot
  3. parking space

Usage courant

駐車場

Radicaux et composants

Radical馬cheval
Composants
Comment il est construit
駐
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

stop-over · team of horses · candlestick · lord · drop (丶) · king (王) · jewel (玉) · ball (玉)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2136

Mots composés

駐車場ちゅうしゃじょう
"stationnement autorisé"; parking; place de stationnement
常駐じょうちゅう
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
進駐しんちゅう
occupation
駐在ちゅうざい
arrêt; séjour; emplacement; résidence
駐車ちゅうしゃ
parking
駐屯ちゅうとん
occupation (d'un terrain); stationnement (militaire)
駐日ちゅうにち
domicilié au japon; en résidence au japon; qui vit au japon
駐留ちゅうりゅう
stationing (e.g. of troops); garrison
移駐いちゅう
moving
駐輪ちゅうりん
bicycle parking
駐箚ちゅうさつ
residing (abroad; of a diplomat, etc.)
駐まるとまる
être limité à; demeurer; faire halte; marquer un temps d'arrêt; rester; stopper; s'établir; s'installer
駐在員ちゅうざいいん
resident employee
駐停車ちゅうていしゃ
stopping or parking a vehicle
駐屯所ちゅうとんじょ
military station
駐屯地ちゅうとんち
garnison
駐車するちゅうしゃする
to park
常駐するじょうちゅうする
to be stationed
現地駐在員げんちちゅうざいいん
employee resident at an overseas work location
専用駐車場せんようちゅうしゃじょう
parking privé

Autres exemples

彼は駐米日本大使に任命された。
He was accredited to the United States to represent Japan.tatoeba
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.tatoeba
彼は駐車違反で罰金をとられた。
Il a reçu une contravention pour stationnement interdit.tatoeba
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.tatoeba
無料駐車場あり。
Free parking is available.wiki
無料駐車場完備。
A free parking area is available.wiki

Ordre des traits

15 traits

To stay, be stationed. Horse 馬 + 主 (master) — the horse stays where its master left it. In 駐車, parking.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 駐

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape