← Retour

丁

Rue, pâté de maisons
Nombre de traits : 2

Lectures

Lecture onチョウ、テイ
Niveau JLPT : N1Jōyō3e annéeNiveau 2

Sens

  1. rue, pâté de maisons
  2. pâté de maison
  3. tranche d'aliment
  4. exactitude
  5. soin extrême
  6. quatrième
  7. signe du 4è tronc céleste
  8. streetRtK
  1. feuille
  2. morceau, part (tôfu)
  3. valeur paire

Synonymes

一丁半

Usage courant

丁寧

Radicaux et composants

Radical一un
Composants
Comment il est construit
丁
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

nail · spike

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 95

Mots composés

丁寧ていねい
aimable; attentif; consciencieux; poli; scrupuleux; soigneux
一丁いっちょう
un pâté de maison; un quartier; un morceau
丁重ていちょう
polite; courteous; hospitable
丁度ちょうど
exact; juste
丁目ちょうめ
division d'une ville; quartier (anglais district)
包丁ほうちょう
couteau de cuisine
装丁そうてい
binding (of a book); design (of a book cover)
八丁はっちょう
habileté
丁亥ていがい
Fire Boar (24th term of the sexagenary cycle, e.g. 1947, 2007, 2067)
丁卯ひのとう
Fire Rabbit (4th term of the sexagenary cycle, e.g. 1927, 1987, 2047)
丁丑ていちゅう
Fire Ox (14th term of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)
丁稚でっち
apprentice
丁酉ひのととり
Fire Rooster (34th term of the sexagenary cycle, e.g. 1957, 2017, 2077)
丁抹デンマーク
Denmark
丁未ていび
Fire Sheep (44th term of the sexagenary cycle, e.g. 1907, 1967, 2027)
丁巳ひのとみ
Fire Snake (54th term of the sexagenary cycle, e.g. 1917, 1977, 2037)
丁髷ちょんまげ
chonmage
庖丁ほうちょう
couteau de cuisine
拉丁ラテン
Latin (language)
一丁字いっていじ
single letter
吉丁虫たまむし
jewel beetle (esp. Chrysochroa fulgidissima)
口八丁くちはっちょう
voluble
石庖丁いしぼうちょう
stone harvesting knife
丁寧語ていねいご
polite language (e.g. masu, desu)

Autres exemples

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Il s'est poliment incliné, enlevant son chapeau.tatoeba
彼は先生に丁寧におじぎをした。
Il s'est incliné poliment devant son professeur.tatoeba
彼は就職を丁重に断った。
Il a poliment refusé l'offre d'emploi.tatoeba
彼は手八丁口八丁だ。
He is as ready to talk as to work.tatoeba

Ordre des traits

2 traits

Pâté de maisons. Un clou vu de profil. Sert pour les quartiers d'une ville : 一丁目, le premier bloc.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 丁

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape