← Retour

丸

Rond
Nombre de traits : 3

Lectures

Lecture onガン
Lecture kunまる、まる.い
Niveau JLPT : N2Jōyō2e annéeNiveau 2

Verbes avec « 丸 »

丸める

Sens

  1. rond
  2. arrondir
  3. entier (mois)
  4. pilule
  5. perfection
  6. suffixe des bateaux
  7. roundRtK
  1. cercle
  2. suffixe pour noms de bateaux

Usage courant

丸い

Radicaux et composants

Radical丶point
Composants
Comment il est construit
丸
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

drop (丶) · nine (九) · baseball

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 44

Mots composés

丸いまるい
circulaire; rond; sphérique
一丸いちがん
one lump; one body; one group
丸っきりまるっきり
à fond; completement; parfaitement
丸みまるみ
arrondi; rondeur; rotondité
丸太まるた
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); prostitute dressed as a Buddhist nun
弾丸だんがん
balle (de pistolet); cartouche; munition
丸々まるまる
complètement
丸めるまるめる
rendre rond; séduire; se faire tonsurer
丸刈りまるがり
buzz cut; close crop
丸ごとまるごと
in its entirety; whole; wholly
日の丸ひのまる
le drapeau du Japon
真ん丸まんまる
cercle parfait; tout rond
丸まるまるまる
to become rounded; to roll into a ball
丸め込むまるめこむ
câliner; séduire
丸でまるで
absolument; comme si; entièrment; on dirait que; totalement
丸瓦まるがわら
convex roof tile
丸鋸まるのこ
circular saw
丸公まるこう
official price
丸鋼まるこう
round steel bar
丸腰まるごし
unarmed
丸鯖まるさば
blue mackerel (Scomber australasicus)
丸首まるくび
round-necked (T-shirt)
丸十まるじゅう
cross in a circle
丸傷たまきず
bullet wound

Exemples de lecture on

その犬は弾丸のように去った。だんがん
The dog went away like a shot.tatoeba

Exemples de lecture kun

地図の赤丸は学校を示す。まる
Red circles on the map mark schools.tatoeba
赤丸で囲む。まる
Circle in red pencil.tatoeba
今日から丸１日お願いします。まる
For a full day from today please.tatoeba

Autres exemples

彼は地球が丸いと信じた。
Il croyait que la Terre était ronde.tatoeba
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
He sawed logs for the fireplace.tatoeba
彼は弾丸で負傷した。
Il fut blessé par une balle.tatoeba
彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。
He put the shot farther than I did.tatoeba
足袋と違って袋状で足先は丸い。
Being different from tabi (socks with split toes), they have pouch-shaped round toes.wiki
前列の瓦には丸い頭が付いている。
Furthermore, cylindrical tiles were arranged in the front row.wiki

Ordre des traits

3 traits

Rond. 九 (neuf) + un point : une forme enroulée en boule.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 丸

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape