Il ne sait pas ce que c'est que d'être pauvre.tatoeba
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Il connaît assez bien ce que ça fait que d'être pauvre.tatoeba
De vraies voix : comment le disent les Japonais
Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
貧乏に耐えて勉学に励むこと。
びんぼうにたえてべんがくにはげむこと。Enduring poverty while studying hard.
現実性に乏しい考えや理論。また、根拠がなくありもしないこと。
げんじつせいにとぼしいかんがえやりろん。また、こんきょがなくありもしないこと。Thoughts or theories lacking in reality, or ideas without basis that don't exist.
衰えて生気がないさま。また、意欲に乏しいさま。無為自然の境地にあること。
おとろえてせいきがないさま。また、いよくにとぼしいさま。むいしぜんのきょうちにあること。Weakened and lacking vitality. Also, having little ambition. Being in a state of effortless natural way.