← Retour

乱

Désordre
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onラン
Lecture kunみだ.れる、みだ.す
Niveau JLPT : N2Jōyō6e annéeNiveau 19

Verbes avec « 乱 »

混乱する乱れる乱す

Sens

  1. désordre
  2. tumulte
  3. émeute
  4. troubles
  5. guerre
  6. confusion
  7. riotRtK
  1. revolt
  2. rebellion
  3. war

Usage courant

混乱

Radicaux et composants

Radical乙second
Composants
Comment il est construit
乱
  • →
    • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tongue · thousand · drop (丶) · ten (十) · needle (丨) · mouth (口) · fishhook

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 76

Mots composés

混乱こんらん
chaos; confusion; désordre
百花繚乱ひゃっかりょうらん
floraison de talents; profusion de belles femmes
狂乱きょうらん
folie; frénésie; furie
錯乱さくらん
délire
騒乱そうらん
disturbance; riot; mayhem
動乱どうらん
émeute; agitation; révolte; troubles
内乱ないらん
guerre civile; insurrection; rebellion
反乱はんらん
insurrection; mutinerie; rébellion; révolte
乱すみだす
déranger; désorganiser; mettre en désordre
乱雑らんざつ
confusion; désordre; fouillis; pagaille
乱闘らんとう
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
乱発らんぱつ
random firing; reckless firing; excessive issue
乱暴らんぼう
déraisonnable; dur; sans scrupule; violent
乱用らんよう
abus; détournement; mésusage
乱立らんりつ
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
波乱はらん
hauts et bas; orageux, mouvementé, tumultueux (p.ex. relations); querelles; troubles; vicissitudes
乱獲らんかく
pêche excessive
乱れみだれ
désordre; perturbation; troubles
乱売らんばい
selling at a fire-sale price; clearance sale; dumping
乱調らんちょう
confusion
乱れるみだれる
être dérangé; être en désordre; s'embrouiller
波乱万丈はらんばんじょう
mouvementé; plein de rebondissements
咲き乱れるさきみだれる
couvert de fleurs
淫乱いんらん
debauched

Autres exemples

彼は特権を乱用したに違いない。
He must have abused the privilege.tatoeba
彼は特権を乱用した。
He abused the privilege.tatoeba
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.tatoeba
彼は職権を乱用する。
Il abuse de son autorité.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Disorder, riot. 舌 + 乚 — tangled threads that can't be undone.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 乱

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape