Kanji 亀 : sens, lectures, ordre des traits (JLPT N1)

Lectures

Lecture onキ、キュウ

Lecture kunかめ

Niveau JLPT : N1 Jōyō 8e annéeNiveau 35

Sens

tortue
tortoiseRtK

Radicaux et composants

Radical乙second

Composants

Comment il est construit

亀

→
- →
- →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

bound up (乙) · eels · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 573

Mots composés

亀裂きれつ

crack; crevice; fissure; chap; rift

glans (esp. glans penis)

亀卜きぼく

tortoise-shell divination (in ancient China and Japan)

水亀いしがめ

any turtle of the genus Mauremys (esp. the Japanese pond turtle, Mauremys japonica)

石亀いしがめ

any turtle of the genus Mauremys (esp. the Japanese pond turtle, Mauremys japonica)

蓑亀みのがめ

old turtle with seaweed growing on its back

young turtle (tortoise)

亀の手かめのて

barnacle

銀亀鯵ぎんがめあじ

bigeye trevally (Caranx sexfasciatus)

阿亀鸚哥おかめいんこ

cockatiel (Nymphicus hollandicus)

希臘陸亀ギリシャりくがめ

European tortoise

亀甲縛りきっこうしばり

tortoiseshell rope pattern

背丸箱亀せまるはこがめ

Chinese box turtle (Cuora flavomarginata)

亀の年を鶴が羨むかめのとしをつるがうらやむ

some people are never satisfied

Autres exemples

亀の甲より年の功。

L'expérience compte.tatoeba

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.tatoeba

耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Turtle. A turtle: head, shell and legs.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 亀

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape