← Retour

仏

Bouddha
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onブツ、フツ
Lecture kunほとけ
Niveau JLPT : N2Jōyō5e annéeNiveau 15

Sens

  1. bouddha
  2. franceふつ ↓
  3. défunt
  4. BuddhaRtK
  1. mort

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 仏 ふつ — bouddha; défunt; mort

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
仏
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

buddha · person (人) · elbow

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1037

Mots composés

石仏せきぶつ
bouddha en pierre
大仏だいぶつ
grande statue de Bouddha
念仏ねんぶつ
prière bouddhiste
仏教ぶっきょう
bouddhisme
仏語ふつご
French (language)
仏像ぶつぞう
statue de bouddha
仏壇ぶつだん
Buddhist (household) altar
仏文ふつぶん
texte français; littérature française
儒仏じゅぶつ
Confucianism and Buddhism
神仏しんぶつ
gods and Buddha
成仏じょうぶつ
attaining Buddhahood
南仏なんふつ
Southern France
入仏にゅうぶつ
enshrining a Buddhist image
仏家ぶっけ
Buddhist priest
仏暁ふつぎょう
dawn
仏具ぶぐ
Buddhist ritual implements (esp. altar fittings)
仏寺ぶつじ
Buddhist temple
仏葬ぶっそう
Buddhist funeral
仏檀ぶつだん
Buddhist (household) altar
仏噸ふつトン
metric ton
仏屯ふつトン
metric ton
仏刹ぶっさつ
Buddhist temple
仏餉ぶっしょう
rice offered to Buddha
繡仏しゅうぶつ
embroidered Buddha

Exemples de lecture on

ジムは仏語と独語が自由に使える。ふつご
Jim mastered French and German.tatoeba

Exemples de lecture kun

知らぬが仏。ほとけ
L'ignorance, c'est la félicité.tatoeba
あの人は仏のような人だ。ほとけ
C'est un saint.tatoeba
仏の顔も三度。ほとけ
You can only go so far.tatoeba

Autres exemples

彼は木から仏像を彫った。
Il a sculpté une image bouddhiste dans du bois.tatoeba
彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
Il s'est converti du bouddhisme au christianisme.tatoeba
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
What he thought was bound up with Buddhism.tatoeba
彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。
Lui donner des conseils, c'est comme parler à un mur.tatoeba

Ordre des traits

4 traits

Buddha. 亻 (person) + 厶 — a person freed from the self. Also short for France.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 仏

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape