← Retour

保

Préserver
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onホ、ホウ
Lecture kunたも.つ
Niveau JLPT : N1Jōyō5e annéeNiveau 9

Verbes avec « 保 »

確保する保つ保存する保護する保有する保管する保証する保障する

Sens

  1. préserver
  2. protéger
  3. garantir
  4. garder
  5. conserver
  6. soutenir
  7. protectRtK

Usage courant

確保

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
保
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · dumbfounded · mouth (口) · tree (木) · wood (木)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1072

Mots composés

保つたもつ
conserver; garder
留保りゅうほ
reserving; withholding
保育園ほいくえん
crèche
確保するかくほする
to secure
保存するほぞんする
to preserve; to maintain
保護するほごする
to protect
保有するほゆうする
posséder
保管するほかんする
to keep; to store
保証するほしょうする
to guarantee
保障するほしょうする
to guarantee
確保かくほ
assurance; guarantie; maintien
安保あんぽ
sécurité (nationale); traité de sécurité nippo-américain
生保せいほ
life insurance; livelihood protection; public assistance; welfare
担保たんぽ
caution; garantie
保安ほあん
maintient de la sécurité; mesure de sécurité
保育ほいく
nurturing; rearing; childcare; day care
保温ほおん
garder chaud; garder la chaleur
保管ほかん
conservation; dépositaire; garde; magasinage
保健ほけん
hygiène; santé
保険ほけん
assurance
保護ほご
conservation; protection
保持ほじ
conservation; maintien; préservation
保釈ほしゃく
caution
保守ほしゅ
conservation (réactionnaire); maintien

Exemples de lecture on

俺が保証するよ。ほしょう
I will endorse it.tatoeba

Autres exemples

彼は保守党一辺倒で押し通した。
He has remained pro-conservative throughout.tatoeba
彼は保守寄りだ。
He is conservative to a degree.tatoeba
彼は保険会社の重役である。
He is an executive in an insurance company.tatoeba
彼は保険金として大金を受け取った。
He received a large sum in insurance benefit.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Protect, keep. 亻 (person) + 呆 (swaddled child) — an adult looking after a child.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 保

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape