← Retour

倍

Double
Nombre de traits : 10

Lectures

Lecture onバイ
Niveau JLPT : N2Jōyō3e annéeNiveau 12

Sens

  1. doubleRtK
  2. deux fois
    彼は切手を私の二倍集めている。He has collected twice as many stamps as I have.tatoeba
    彼は私の倍食べた。Il a mangé deux fois plus que moi.tatoeba
  3. fois
  4. plier (en 2)

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
倍
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · muzzle · vase · stand up (立) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1067

Mots composés

一倍いちばい
un montant; une part
倍加ばいか
doublement; redoublement
倍増ばいぞう
doublement; doubler; redoublement; redoubler
倍率ばいりつ
grandissement; grossissement
人一倍ひといちばい
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
３倍さんばい
triple; trois fois
５倍ごばい
five times (as much)
五倍ごばい
five times (as much)
三倍さんばい
triple; trois fois
十倍じゅうばい
ten times
逓倍ていばい
multiplication (e.g. of frequencies)
公倍数こうばいすう
common multiple
逓倍器ていばいき
multiplier (e.g. frequency)
安倍川餅あべかわもち
abekawa mochi
安倍川もちあべかわもち
abekawa mochi
拡張倍精度かくちょうばいせいど
extended double-precision
夜叉五倍子やしゃぶし
Alnus firma (species of alder)

Autres exemples

彼は二倍の運賃を払った。
He paid double fare.tatoeba
彼は通常の料金の２倍払った。
He paid double the usual fare.tatoeba

Ordre des traits

10 traits

Double; times. 亻 (person) + 咅 (split) — splitting between two, doubling.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 倍

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape