← Retour

側

Côté
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onソク
Lecture kunがわ、かわ、そば
Jōyō4e annéeNiveau 17
  1. alentour
  2. ligne
  3. partie

Synonymes

サイド

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 側 そば — à côté; auprès; contre; proximité
Même lecture (そば)
蕎麦 · soba (nouilles de sarasin)

Usage courant

縁側

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
側
  • →
  • →
    • →
      • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · rule · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1049

Mots composés

縁側えんがわ
balcon; corridor extérieur; véranda
西側にしがわ
côté ouest
側近そっきん
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
側面そくめん
côté; flanc; latéral
内側うちがわ
(à l')intérieur
片側かたがわ
un des cotés
裏側うらがわ
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
右側みぎがわ
côté droit
外側そとがわ
extérieur; non pertinent
左側ひだりがわ
côté gauche; gauche
東側ひがしがわ
côté est
南側みなみがわ
côté sud
北側きたがわ
côté nord
両側りょうがわ
les deux côtés
すぐ側すぐそば
right beside; close to; nearby
反対側はんたいがわ
côté opposé
向こう側むこうがわ
côté opposé; l'autre côté; l'autre partie
下側したがわ
underside
舷側げんそく
ship's side
側むそばむ
to lean to one side
側泳そばえい
side stroke
側溝そっこう
gutter
側杖そばづえ
blow received by a bystander
側背そくはい
flank

Autres exemples

彼は道の反対側に住んでいる。
He lives just across the road.tatoeba
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Il m'a appelé depuis l'autre côté de l'étang.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

Side. 亻 (person) + 則 (rule) — someone standing alongside.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 側

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape