← Retour

儀

cérémonie
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onギ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. cérémonie
    アルセスト君の家族が、お行儀よく食べている。Dans la famille d’Alceste, on respecte les bonnes manières à table.tatoeba
    儀式に関することCe qui concerne les cérémonies.wiki
  2. règle
  3. affaire
  4. cas
  5. matière
  6. manières
  7. ceremonyRtK
  1. ceremony
  2. matter
  3. affair
  4. case
  5. with regard to

Usage courant

行儀儀式御辞儀

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
儀
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
        • →
          • →
        • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · righteousness · sheep (羊) · ego · hand (手) · fiesta

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1059

Mots composés

行儀ぎょうぎ
manières
儀式ぎしき
cérémonie; formalité; rite; rituel
儀礼ぎれい
étiquette; convenance; protocole
祝儀しゅうぎ
cadeau de félicitation; noce; pourboire
葬儀そうぎ
funérailles; obsèques
礼儀れいぎ
courtoisie; manières; politesse
お辞儀おじぎ
révérence (courbette); salutation (en s'inclinant en avant)
地球儀ちきゅうぎ
mappemonde (globe)
余儀ないよぎない
unavoidable; inevitable; beyond one's control
余儀なくよぎなく
unavoidably; necessarily; inevitably
余儀なくされるよぎなくされる
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
威儀いぎ
dignity
一儀いちぎ
one matter
奥儀おうぎ
mystére; objectif caché; secret
儀杖ぎじょう
ceremonial weapon
儀装ぎそう
ceremonial equipment
儀刀ぎとう
ceremonial sword
儀範ぎはん
precedent
儀容ぎよう
bearing
儀仗ぎじょう
ceremonial weapon
儀宸ぎしん
empress dowager's home
私儀わたくしぎ
as for me
儀式用ぎしきよう
for ceremonial use
儀杖兵ぎじょうへい
guard of honour

Autres exemples

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Il s'est poliment incliné, enlevant son chapeau.tatoeba
彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Il est intelligent, et de plus, il est poli.tatoeba
彼は通りすがりにお辞儀をした。
He bowed to me as he passed by.tatoeba
彼は女王様にお辞儀をした。
Il s'inclina devant la reine.tatoeba
儀式に関すること
Ce qui concerne les cérémonies.wiki
本祭当月までの儀式
The related rituals held before the month in which the Onie no matsuri Festival takes placewiki

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 儀

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape